Noir (tradução)

Original

MNQN

Compositor: Dustin Bates

Desde a abertura
Até as cortinas se fecharem
Você assistiu a minha apresentação
Você nem imaginava

Era como um sonho brilhante
Nos bastidores
Tudo em preto e branco
Será que foi só uma mudança de tema?
Um papel parecido
Ou será que eu me encaixei no seu arquétipo?

Eu não saberia
E então a terra parou
E o céu ficou vermelho
E como num filme estrangeiro
Eu não sei o que você disse
E em cenas hipnóticas
Eu assisti às suas telas prateadas
E então você teve seus momentos de emoção
E então a história termina

Mude esse destino
Vamos queimar esse roteiro todo
E escrever um novo final
E deixar os créditos rolarem

Eu poderia ser o final inesperado
O final tenso
A mudança de cenário
Nós estivemos regravando cenas
Mas quem sou eu?
O herói ou a participação especial?

Eu não saberia
E então a terra parou
E o céu ficou vermelho
E como num filme estrangeiro
Eu não sei o que você disse
E em cenas hipnóticas
Eu assisti às suas telas prateadas
E então você teve seus momentos de emoção
E então a história termina

E então a terra parou
E o céu ficou vermelho
E como num filme estrangeiro
Eu não sei o que você disse
E em cenas hipnóticas
Eu assisti às suas telas prateadas
E então você teve seus momentos de emoção
E então a história termina

Você já quis esquecer alguma coisa?
Você já quis cortar um pedaço da sua memória
E apagar por completo?
Você não pode, sabe? Não importa o quanto você tente
Você pode até mudar o cenário
Mas cedo ou tarde você sentirá um cheiro de perfume
Ou alguém dirá uma certa frase
Ou talvez resmungue alguma coisa
E então você cai na real de novo!